segunda-feira, junho 30, 2003
//))*
Enviamos a Onda ao encontro da Onda –
Uma Missão tão divina,
O Mensageiro também enamorado,
Esquecendo-se de voltar,
E temos a sábia percepção ainda,
Embora feita em vão,
O momento mais sensato para deter o mar é quando o mar já partiu –
Emily Dickinson, Esta É A Minha Carta Ao Mundo e outros poemas, Assírio & Alvim, 1997
(tradução: Cecília Rego Pinheiro)
um dia tentei fazer frente a uma onda, até aí nunca tivera a justa noção das dimensões e sempre me metera em desequilibradas relações de forças, talvez ainda. é nisso que penso agora. nisso e no quase desconforto que me traz este poema, fala de mar, eu sei, mas segreda-me deserto.
Enviamos a Onda ao encontro da Onda –
Uma Missão tão divina,
O Mensageiro também enamorado,
Esquecendo-se de voltar,
E temos a sábia percepção ainda,
Embora feita em vão,
O momento mais sensato para deter o mar é quando o mar já partiu –
Emily Dickinson, Esta É A Minha Carta Ao Mundo e outros poemas, Assírio & Alvim, 1997
(tradução: Cecília Rego Pinheiro)
um dia tentei fazer frente a uma onda, até aí nunca tivera a justa noção das dimensões e sempre me metera em desequilibradas relações de forças, talvez ainda. é nisso que penso agora. nisso e no quase desconforto que me traz este poema, fala de mar, eu sei, mas segreda-me deserto.
